Certas PalavrasPublicação de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

10 mitos sobre a linguagem humana

IMG_0525

Para começar bem 2015, deixo-vos uma recomendação de leitura: o livro Language Myths (ed. Laurie Bauer & Peter Trudgill). Em 189 páginas, os autores desmontam uma série de mitos sobre a linguagem humana. São mitos típicos dos países anglo-saxónicos, mas muitos deles têm correspondência nalgumas ideias erradas que se ouvem por estas bandas.

Para vos deixar com água na boca, aqui estão 10 desses mitos, adaptados à realidade portuguesa:

  1. A comunicação social está a destruir a nossa língua.
  2. Há línguas mais lógicas do que outras.
  3. As mulheres falam demais.
  4. Algumas línguas são mais difíceis do que outras.
  5. Os jovens já não sabem falar como deve ser.
  6. O espanhol é mais rápido do que o português.
  7. Os lisboetas não têm sotaque.
  8. Não devíamos dizer “não há nenhum” porque é uma dupla negativa.
  9. No Alentejo fala-se mal.
  10. Os brasileiros estão a destruir o português.
Autor
Marco Neves

Tradutor na Eurologos, professor na Universidade Nova de Lisboa e autor da Gramática para Todos.

Comentar

Certas Palavras
Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia