Categories
Línguas do mundo Português

A que horas é o jantar na Galiza?

Para estes dias mais caseiros, começo hoje uma série de viagens pelas línguas do mundo, desta vez usando a voz. A primeira viagem tem de ser à Galiza… Os nomes das refeições, a norte do Minho, são muito familiares — e bem capazes de baralhar um português.

Categories
Notícias

Volta à Galiza a bordo da língua

É daquelas viagens que me deixam em pulgas para me pôr a caminho. Na próxima semana, a convite de várias escolas e faculdades galegas, vou andar numa roda-viva pela Galiza fora, a conversar sobre o meu último livro (O Galego e o Português São a Mesma Língua?, publicado pela Através). Deixo aqui as datas e […]

Categories
Destaque Português

Porque querem os galegos ver televisão portuguesa?

Não é de agora. Em 2014, todos os partidos do Parlamento da Galiza aprovaram uma lei que incentivava o ensino do português e a recepção das televisões portuguesas na Galiza. Porquê?

Categories
Notícias Português

Volta à Galiza com a Língua Portuguesa

Durante a próxima semana, irei andar pela Galiza a falar sobre a língua e a apresentar os meus dois livros: Doze Segredos da Língua Portuguesa e A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa. Quem leu os livros, sabe que têm muito a ver com a Galiza — que é um dos segredos da língua portuguesa e […]

Categories
Português

Aventuras de portugueses na Galiza

Começo pela multa que apanhei? Ou pelo homem que acha que o desenrascanço é espanhol? Talvez pelas conversas à mesa? Ou pelo velho galego que tinha Lisboa na cabeça?

Categories
Português

Que língua falava Afonso Henriques?

Quando Afonso Henriques se tornou rei de Portugal, que língua ouvíamos nas ruas de Guimarães? Seria latim? Seria português?

Categories
Línguas do mundo

Hoje é o Dia Nacional da Galiza

Pois é. É hoje. Parabéns a todos os meus amigos galegos! Mal posso esperar para voltar à vossa terra. (Como este blogue também tem muito de galego, deixo-vos os artigos em que falo da Galiza. Espero que gostem. Deixo ainda uma promessa: a de vos falar muito em breve duns quantos livros galegos que tenho […]

Categories
Notícias Português

Palavras de Ponte de Sor, de Peniche e da Galiza

Ora, no sábado, é a vez de Ponte de Sor: lá estarei a falar sobre os segredos da nossa língua. Quem vai estar comigo a falar do livro é o vereador Rogério Alves. Apontem na agenda e atrevam-se a ir até ao Alto Alentejo: sábado, 16 horas, no Centro de Artes e Cultura da cidade. (Agora reparo: Picoas, […]

Categories
Línguas do mundo Português

Uma língua escondida por cima de Portugal

Quando andamos pela Europa, estamos habituados a que ninguém nos compreenda quando falamos português. Ora, há um povo que percebe o que dizemos, mas nós nem notamos…

Categories
Português

Os portugueses, na Galiza, gostam de falar espanhol?

Suso Moinhos deixou este comentário no artigo anterior, que trago aqui para cima por ser delicioso: …E quando vierem à Galiza, falem galego, não permitam que se repitam situações como esta: -Buenos dias, aonde tenemos que ir para encontrarmos el museu X? -Bom dia. Para chegarem ao museu continuem até a praça e depois virem à […]