Certas PalavrasMarco Neves | Línguas e outras viagens

A nova vida da baleia que engoliu um espanhol

Em 2017, embarquei numa aventura: escrever um livro sobre as histórias da minha terra.

A ideia partiu de Tó-Zé Correia, que era presidente da Câmara de Peniche, e foi abraçada pela Guerra e Paz, a editora do livro. Calhou-me pensar nas histórias que já conhecia, misturá-las com novas histórias e escrever o livro.

No fim, tinha entre mãos um daqueles folhetins que desafiam a imaginação, com um tesouro que vem do tempo dos Romanos, uma baleia assassina, piratas e salteadores, guerras e amores, nazis em fuga numa floresta…

O livro chama-se A Baleia que Engoliu Um Espanhol.

O livro ganha agora uma nova vida. Para servir de guia e para acicatar a imaginação de quem visita a cidade, vamos criar uma nova edição. Será um novo livro, ainda mais louco do que o anterior.

Será um livro com mais histórias da nossa História.

Será um livro ilustrado, na boa tradição dos livros de aventuras.

Será um livro bilingue, com uma tradução em inglês.

Será um livro com informações históricas e geográficas, para quem quiser saber mais sobre Peniche, Atouguia e arredores, os cenários destas aventuras.

Para que esta nova edição se torne realidade, a equipa que lançou a ideia vai andar à procura de apoios e de ideias de quem quiser participar.

Para começar, deixo o grupo público do novo livro, para quem quiser acompanhar o projecto.

Receba novos artigos

Autor
Marco Neves

Tradutor na Eurologos, professor na Universidade Nova de Lisboa e autor da Gramática para Todos.

Comentar

Certas Palavras
Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia