Categoria: Línguas do mundo

Entre o galego e o irlandês – Qual é a língua mais antiga do mundo? – As línguas não nascem, transformam-se – Então e o basco? – O grego sobreviveu milénios? – Viagem ao princípio da linguagem – A língua e o barro

Neste Dia da Mãe, fazemos uma viagem à origem dessa palavrinha…

Há uma surpresa embaraçosa escondida na palavra «filho»…

Para estes dias mais caseiros, começo hoje uma série de viagens pelas línguas do mundo, desta vez usando a voz. A primeira viagem tem de ser à Galiza… Os nomes das refeições, a norte do Minho, são muito familiares — e bem capazes de baralhar um português.

Já que têm ocupado parte da nossa atenção por estes dias e agora não podemos viajar mesmo a sério, lembrei-me de olhar para as palavras «luva» e «máscara» e partir de viagem ao passado.

As palavras, que usamos sem pensar nelas, guardam histórias de viagens — até as mais insuspeitas, como o tão famoso «isolamento», que tem dentro de si uma bela e deliciosa palavra antiga.

A palavra «vírus», que infectou as nossas notícias e as nossas preocupações de há umas semanas para cá, tem uma história curiosa: vem do velhinho latim, mas, para chegar aos dias de hoje, passou pela cabeça dum holandês. Ah, e ainda andou nas mãos de Eça…

Em Novembro do ano passado, participei no TEDx Peniche, uma experiência bem diferente do que estava à espera — para melhor, claro. O vídeo acaba de ser publicado no canal do TEDx. Aqui está… Será possível traduzir a palavra saudade? Quantas línguas há no mundo? Para que servem tantas línguas? Será que podemos viver um […]