Categories
Notícias

Os segredos da língua na rádio

Na passada quinta-feira, dei uma entrevista a João Paulo Sacadura, na Rádio Observador. Aqui fica a entrevista, a propósito daquele que foi o meu primeiro livro: Doze Segredos da Língua Portuguesa.

Categories
Notícias

Um pedido aos leitores

Já leu o livro A Baleia que Engoliu Um Espanhol? Estou a participar na preparação de uma segunda edição e precisava da sua ajuda… Loading…

Categories
Notícias

História do Alfabeto Português

Inscreva-se num empolgante curso de Verão sobre a História das nossas letras. Descubra a ligação entre os hieróglifos e o alfabeto português.

Categories
Notícias

A nova vida da baleia que engoliu um espanhol

Em 2017, embarquei numa aventura: escrever um livro sobre as histórias da minha terra. A ideia partiu de Tó-Zé Correia, que era presidente da Câmara de Peniche, e foi abraçada pela Guerra e Paz, a editora do livro. Calhou-me pensar nas histórias que já conhecia, misturá-las com novas histórias e escrever o livro. No fim, […]

Categories
Notícias

A Incrível História da Língua chega ao Brasil

Há muito tempo que recebo mensagens de leitores brasileiros a perguntar como podem comprar os meus livros. Ora, enviar livros de Portugal para o Brasil é uma verdadeira aventura, normalmente com um final infeliz. Agora que se aproxima o Dia Mundial da Língua Portuguesa, conseguimos pela primeira vez preparar edições que podem ser compradas, sem […]

Categories
Notícias

Curso de Português para Todos

Numa iniciativa da Bertrand, irei dar um curso de formação sobre a nossa língua durante o mês de Maio. Neste curso prático, iremos rever pontos importantes da gramática da língua, incluindo o uso da pontuação, a forma correcta de escrever siglas e números, a solução para dúvidas comuns e ainda técnicas para escrever frases e […]

Categories
Notícias

Quais são as suas palavras preferidas?

Em 2020, publicarei um novo livro sobre a nossa língua (eu sei, é um vício). Desta vez, gostava de mostrar algumas das preferências dos leitores. Assim, pedia-lhe que respondesse ao inquérito abaixo (responda apenas ao que lhe apetecer). Como forma de agradecimento, os participantes neste inquérito serão os primeiros a receber o título do novo […]

Categories
Notícias

Volta à Galiza a bordo da língua

É daquelas viagens que me deixam em pulgas para me pôr a caminho. Na próxima semana, a convite de várias escolas e faculdades galegas, vou andar numa roda-viva pela Galiza fora, a conversar sobre o meu último livro (O Galego e o Português São a Mesma Língua?, publicado pela Através). Deixo aqui as datas e […]

Categories
Notícias Tradução

Curso na FCSH: Boas Práticas de Tecnologia para Tradução

Com David Hardisty e Kevin Lossner, irei leccionar em Julho o curso Boas Práticas de Tecnologia para Tradução, na Escola de Verão da FCSH. É um curso pensado para tradutores e gestores de projecto que usem habitualmente ferramentas de auxílio à tradução («CAT tools»), como o memoQ ou o Trados Studio, e queiram descobrir aspectos […]

Categories
Notícias

Oferta do Dia do Livro Português

Hoje é o Dia do Livro Português. Em jeito de comemoração, os leitores desta página podem receber em casa A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa com 20% de desconto e sem custos de envio (para moradas portuguesas). Basta preencher o formulário abaixo. Porque me lembrei desta oferta? Porque A Incrível História inclui um episódio sobre os […]