Categories
Português

Que língua falava Afonso Henriques?

Quando Afonso Henriques se tornou rei de Portugal, que língua ouvíamos nas ruas de Guimarães? Seria latim? Seria português?

Categories
Línguas do mundo Português

Qual é a língua mais antiga do mundo?

Entre o galego e o irlandês – Qual é a língua mais antiga do mundo? – As línguas não nascem, transformam-se – Então e o basco? – O grego sobreviveu milénios? – Viagem ao princípio da linguagem – A língua e o barro

Categories
Português

Falamos uma língua bastarda (e é deliciosa)

As línguas, meus caros, são mesmo umas bastardas. Reparem: o português julga que vem do latim, essa língua imperial, mas nem sempre se lembra que o latim era outro: não o latim dos intelectuais romanos, mas a língua do padeiro. E do ferreiro. E da mulher da vida. E do soldado. Sim, também temos Cícero […]

Categories
Destaque Português

A Língua Portuguesa de A a Z

Hoje, 5 de Maio, é o Dia da Língua Portuguesa. Pois bem: aqui ficam 23 palavras em homenagem à nossa língua, de A a Z…

Categories
Línguas do mundo Português

Qual é a origem da palavra «mãe»?

Neste Dia da Mãe, fazemos uma viagem à origem dessa palavrinha…

Categories
Línguas do mundo Português

Qual é a origem da palavra «filho»?

Há uma surpresa embaraçosa escondida na palavra «filho»…

Categories
Português

Como escrever frases inesquecíveis?

Neste excerto da Gramática para Todos, tento perceber o que torna inesquecível uma frase. Pedi ajuda a Eça e a Maria Velho da Costa.

Categories
Português

O que aconteceu ao plural de «avô»?

A língua portuguesa tem dois plurais masculinos de «avô». Como chegámos a esta situação?

Categories
Português

Qual é a origem de «parabéns»?

A minha sobrinha Olívia faz dois anos hoje. Comemorámos à distância — não só por causa do famoso vírus, mas também porque ela vive em Inglaterra e não dá muito jeito ir lá por estes dias. Para compensar, dedico-lhe este episódio, perguntando: qual é a origem da palavra «parabéns»? Aviso: faremos um desvio pelos sons da palavra antes de chegar à resposta… No fim, encontramos um curioso sinónimo escondido nos nossos dicionários.

Categories
Línguas do mundo Português

A que horas é o jantar na Galiza?

Para estes dias mais caseiros, começo hoje uma série de viagens pelas línguas do mundo, desta vez usando a voz. A primeira viagem tem de ser à Galiza… Os nomes das refeições, a norte do Minho, são muito familiares — e bem capazes de baralhar um português.