Certas PalavrasPágina de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

Feliz Dia da Língua Portuguesa

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.

Não sei muito bem quem teve a ideia de chamar a este 5 de Maio o Dia da Língua Portuguesa. Mas não faz mal. Pode ser hoje e se, entretanto, decidirmos que há mais datas que merecem o título, que fiquem essas também. Não vem mal ao mundo.

Ora, este dia, para ter algum significado, não pode ser o dia duma entidade abstracta que defendemos como um cavaleiro andante defende uma donzela distante.

Tem de ser o dia:

  • dos professores de português, que todos os dias lutam para que os alunos mexam na língua o melhor possível, sem medo e com gosto (e também com esforço, porque escrever não é fácil);
  • dos escritores, que pegam na língua e criam qualquer coisa que nos surpreende;
  • dos tradutores, que trazem tantos textos até à nossa língua;
  • dos revisores, que limpam os textos que escrevemos;
  • dos linguistas, que transformam a curiosidade em estudo sério;
  • de todos os falantes que chamam português à sua língua, sem excepção. Afinal, com mais ou menos tropeções, todos nós usamos a língua e, no fundo, somos a língua portuguesa. A língua não é mais do que as pessoas concretas que a falam e escrevem — e, também, a memória de todos os que a falaram e escreveram ao longo dos séculos.

A todos, um feliz Dia da Língua Portuguesa.

Receba os próximos artigos


Autor
Marco Neves

Professor na Universidade Nova de Lisboa, tradutor na Eurologos e autor da História do Português desde o Big Bang.

Comentar

Certas Palavras

Receba os próximos artigos

Subscription received!

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Autor

Marco Neves

Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia