Certas PalavrasPágina de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

História Secreta da Língua Portuguesa

Capítulo 3. A moura linda de morrer e a língua de Afonso Henriques

Castelo_dos_mouros_1920_1200

Se a beleza de Helena lançou mil navios ao mar — dizem — porque não admitir que a beleza de uma moura quase deitou por terra a criação de Portugal?

E, já agora, aproveitamos para saber que língua se falava nos dois lados da Batalha de São Mamede — aquela que a história apressada que temos na cabeça resume como o dia em que Afonso Henriques bateu na mãe…

O mensageiro do rei que ainda não é rei

Ora, olhemos para Rui Contreiras, mensageiro dum certo conde, que cavalga para sul, depois de sair, nessa manhã, de Guimarães.

De que conde estamos a falar? À maneira dos visigodos, o nome é Afonso Henriques, ou seja, Afonso, filho de Henrique.

O que ele tem para fazer é encontrar Fuas Martinho, amigo de Afonso, que anda perdido por terras mouras à procura não se sabe bem do quê…

LEIA O RESTO DA HISTÓRIA NO LIVRO
A INCRÍVEL HISTÓRIA SECRETA DA LÍNGUA PORTUGUESA.

RECEBA OS PRÓXIMOS ARTIGOS
Autor
Marco Neves

Professor na NOVA FCSH. Autor de livros sobre línguas e tradução. Fundador da Eurologos.

Comentar

3 comentários
  • Genial.
    Embora não seja a minha área de formação, interesso-me bastante por história e línguas.
    Acabei de conhecer o blogue e fiquei fã. Foi com grande entusiasmo que li estes 3 episódios!
    Fico ansiosamente à espera dos próximos capítulos…

    Perdoe-me só o bairrismo, mas enquanto Vimaranense, gostaria apenas de enfatizar que a Citânia de Briteiros é um sitio arqueológico que fica situado na actual cidade de Guimarães e não apenas num local qualquer nos arredores de braga… 🙂

    Mais uma vez, os meus Parabéns pelos textos.
    Muito bom mesmo!

    • Ah, muito obrigado pelo reparo quanto à Citânia de Briteiros. Hei-de tentar incluir a referência num próximo capítulo 😉

Certas Palavras

Arquivo

Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia