Convidei Marina Dellalyan, leitora desta página, para descrever como foi o seu encontro com a língua portuguesa. Aqui fica o testemunho. Muito obrigado!
Que viaje até Santarém quem vive noutra época — com este vírus que Deus nos deu, o próprio Garrett não se atreveria a ir sequer à Azambuja... Fiquemo-nos, portanto, em casa. Não há-de ser nada. E se estamos em casa, porque não uma volta a ver as...
As palavras, que usamos sem pensar nelas, guardam histórias de viagens — até as mais insuspeitas, como o tão famoso «isolamento», que tem dentro de si uma bela e deliciosa palavra antiga.
A palavra «vírus», que infectou as nossas notícias e as nossas preocupações de há umas semanas para cá, tem uma história curiosa: vem do velhinho latim, mas, para chegar aos dias de hoje, passou pela cabeça dum holandês. Ah, e ainda andou nas mãos...
Desta vez, decidi escrever uma crónica útil. Pois bem: aqui fica uma máquina de fazer histórias, dedicada a todos os pais que já não sabem que mais inventar para adormecer os filhos.
Em Novembro do ano passado, participei no TEDx Peniche, uma experiência bem diferente do que estava à espera — para melhor, claro. O vídeo acaba de ser publicado no canal do TEDx. Aqui está… Será possível traduzir a palavra saudade? Quantas...
Na passada sexta-feira, comemorou-se o Dia da Língua Materna. Compreensivelmente, pensámos todos na nossa própria língua. Mas hoje pergunto: quantas línguas maternas há no mundo?
Fui ler a versão original da história do sapo e da princesa e do mais famoso beijo das histórias encantadas. Não correu como eu esperava...
Cada um tem as suas irritações da língua. Pois lembrei-me de perguntar aos leitores quais os erros que mais os irritam. Eis as respostas…
No dia 18 de Fevereiro, estará nas livrarias o meu novo livro sobre a língua: Almanaque da Língua Portuguesa.
