Certas PalavrasPublicação de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

A Língua Portuguesa faz 800 anos? Não…

IMG_1258

Dizem que sim, por aí. Já perdi a conta ao número de pessoas que partilhou um artigo da SIC Notícias sobre o assunto.

Ora, para lá da questão da relevância da data (é muito discutível), na verdade o artigo é de 26 de Junho de 2014.

Por isso, a fazer alguma coisa, a Língua Portuguesa faz 801 anos (e alguns meses).


Sobre o assunto, leia-se Fernando Venâncio:

Outro mito, também ele inofensivo, além de recentíssimo, mas já mais problemático, é aquele que atribui à língua portuguesa a idade de 800 anos. Alguém, há poucos meses, se deu conta de que em certo dia do próximo mês de Junho se completam oito exactos séculos do testamento de um rei português, Afonso II, não precisamente o primeiro documento exarado em português, mas o primeiro ‘apresentável’. Noblesse oblige. A língua portuguesa teria, assim, nascido em Junho de 1214. É engraçado como ‘relações públicas’, mas jamais um historiador da língua portuguesa afirmaria tal coisa. Por dois ou três motivos. [Ler mais…]

Autor
Marco Neves

Tradutor na Eurologos, professor na Universidade Nova de Lisboa e autor da Gramática para Todos.

Comentar

7 comentários
Certas Palavras
Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia