Certas PalavrasPublicação de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

Marco Neves

MARCONEVESTem sete ofícios, todos virados para as línguas: tradutor, revisor, professor, leitor, conversador e autor. Não são sete? Falta este: é também pai, com o ofício de contar histórias. Para lá das profissões, os amigos sempre lhe reconheceram a pancada das línguas.

Nasceu em Peniche e vive em Lisboa. É professor de tradução na FCSH, tradutor e director do escritório de Lisboa da Eurologos e colunista no Sapo 24.

Escreve nesta página sobre línguas, livros e outras viagens.

Formulário de contacto

Livros publicados

  • Doze Segredos da Língua Portuguesa (Lisboa: Guerra e Paz, 2016). Uma viagem pelos segredos da nossa língua.
  • A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa (Lisboa: Guerra e Paz, 2017). Uma história da língua em forma de romance.
  • A Baleia que Engoliu Um Espanhol (Lisboa: Guerra e Paz, 2017). Livro de aventuras centrado na História de Portugal e, em particular, da cidade de Peniche.
  • José Cardoso Pires e o Leitor Desassossegado (Lisboa: Guerra e Paz, 2018). Ensaio académico sobre os romances de José Cardoso Pires e o totalitarismo.
  • Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português (Lisboa, Guerra e Paz, 2018; 2.ª edição: 2019). Viagem pelos mitos linguísticos em voga na sociedade portuguesa.
  • Palavras que o Português Deu ao Mundo: Viagens por Sete Mares e 80 Línguas (Lisboa, Guerra e Paz: 2019). Viagem por 80 línguas do mundo (com um olhar português).
  • Gramática para Todos: o Português na Ponta da Língua (Lisboa, Guerra e Paz, 2019). Os aspectos essenciais da gramática da língua.
  • O Galego e o Português São a mesma Língua? (Santiago de Compostela, Através Editora, 2019). Prefácio de João Veloso. Ensaio sobre a relação entre o galego e o português. Inclui uma exposição sobre a origem da linguagem humana.
  • ABC da Tradução (Lisboa, Guerra e Paz, 2020). Um livro sobre o trabalho, as ferramentas e as técnicas dos tradutores e gestores de projectos de tradução.

Pode encomendar os livros neste formulário.

Autores convidados

Certas Palavras
Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia