Certas PalavrasPágina de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

Ondas do mar de Vigo (ou letras que também são nossas)

ONDAS DO MAR DE VIGO

Hoje é o Dia das Letras Galegas. Para comemorar, aqui fica esta velha cantiga. Muitos de nós lembram-se dela das aulas de Português de há muito tempo…

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo!
E ai, Deus!, se verrá cedo!
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado!
E ai Deus!, se verrá cedo!
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro!
E ai Deus!, se verrá cedo!
Se vistes meu amado,
por que hei gran cuidado!
E ai Deus!, se verrá cedo!

— Martim Codax

Receba os próximos artigos


Autor
Marco Neves

Professor na NOVA FCSH, tradutor na Eurologos e autor de livros sobre línguas e tradução.

Comentar

Certas Palavras

Autor

Marco Neves

Blogs do Ano - Nomeado Política, Educação e Economia