Se nos transportarmos até à Jerusalém do princípio do primeiro milénio, aterraremos numa cidade que é parte do Império Romano. Que línguas se falariam lá?
Partindo da Rússia, fazemos uma viagem pelas fronteiras mais estranhas da Europa, terminando na raia portuguesa, que tem muito que se lhe diga... Pelo caminho, vamos reparando nas línguas que saem da boca destes europeus fronteiriços.
Façamos uma viagem ao Oriente. Começamos pelo nome de Portugal no Vietname, onde as nossas letras se enchem de jóias, para depois descobrirmos os segredos dos sistemas de escrita da China, do Japão e da Coreia. Pelo caminho, encontraremos uma língua...
Hoje, 5 de Maio, é o Dia da Língua Portuguesa. Pois bem: aqui ficam 23 palavras em homenagem à nossa língua, de A a Z…
Uma pergunta do meu filho levou-me numa viagem pelos dias da semana — até chegar ao século VI… O desconcerto do mundo Um dia destes, enquanto se despachava para ir para a escola, o Simão perguntou: — Hoje é sexta-feira? — Sim, é! Calou...
Ontem, deixei-me cair na tentação de assistir a um pouco do debate sobre o Brexit no Parlamento britânico. Desta vez, enquanto os deputados se entretinham a decidir não decidir nada, pus-me a reparar nos sotaques.
A viagem de hoje vai levar-nos ao coração da Amazónia, às ruas de Nova Orleães e à Galiza — e começa numa das fronteiras mais antigas do mundo.
Chega o Verão e cresce a vontade de contar histórias. Pois a história que hoje trago parece mentira, mas não é. Ou melhor: se é verdade que os heterónimos de Pessoa que por aqui passeiam talvez não tenham existido (a doutrina divide-se), a Quinta...
Como ando por estas paragens, hoje apetece-me conversar um pouco sobre o nome do Porto — não só sobre a sua origem, mas também sobre o artigo que temos de usar sempre que queremos falar da cidade que deu o nome ao país.
Li, há uns meses, uma notícia estrondosa no jornal britânico The Independent: a princesa Charlotte, filha de William e Kate, é bilingue!