Numa das partilhas do artigo em que tento mostrar que «queria» é uma forma correctíssima de pedir alguma coisa e critico a piada comum em muitos cafés desse país, houve quem justificasse o uso desta correcção excessiva: Há muitos anos a...
Há quem encontre 10 línguas em Portugal. Será um exagero?
Nós, que todos os dias usamos a nossa estimada língua portuguesa, nem sempre reparamos nas curiosidades que rodeiam o nosso idioma. Vejamos cinco exemplos.
Sim, Espanha é um país complicado no que toca a línguas. Aliás, Espanha é um país complicado, ponto final. (E bem interessante, por estranho que isso possa parecer a alguns ouvidos portugueses.) Ora, nesse país complicado, os nomes das línguas...
As palavras portuguesas chegaram muito longe, como sabemos. Os japoneses estão do outro lado do mundo, mas usam algumas palavras que surgiram desta nossa fala do sul da Europa… Convém esclarecer desde já uma coisa: “arigato” não...
Nós, portugueses, habituados a um Estado linguisticamente simples, ficamos muito baralhados com a situação linguística dos outros países. Por exemplo, a Ucrânia: o que passa num país onde (dizem-nos os jornalistas) uma grande parte da população fala...