Categorias
Português

Afinal, no Porto diz-se «cimbalino» ou não?

Na terra onde nasci e na Lisboa onde acabei por ir parar, sempre ouvi muitas pessoas usarem a palavra «cimbalino» como exemplo de vocabulário do Porto. Sim: «cimbalino» no Porto, «bica» em Lisboa. Tal como «fino»/«imperial» e outras saborosas diferenças. Ora, as palavras às vezes surpreendem-nos. Ali por volta de 2009, a empresa onde trabalho abriu […]

Categorias
Crónicas

Benfica-Sporting: o tribalismo à solta

Divida-se pessoas à sorte entre encarnados e verdes e ponha-se essas pessoas a jogar qualquer coisa. Rapidamente, a tensão vai aumentar. O nosso sentido tribal agarra-se a qualquer coisa, uma qualquer etiqueta tribal que nos faça sentir parte de de um grupo que nos protege e a quem devemos lealdade. No caso do desporto, estas etiquetas […]

Categorias
Línguas do mundo

Pode a Câmara do Porto mudar a língua inglesa?

A conta de Twitter de Rui Moreira (presumo que não seja gerida directamente pelo próprio) respondeu a um artigo meu sobre o nome inglês da nossa cidade nortenha. Diz o Twitter de Rui Moreira: @marconeves cada vez menos os ingleses dizem Oporto. Já em Espanha ainda se ouve mais. Queremos que se diga sempre Porto. — Rui […]