Categories
Livraria

A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa

Era uma vez um livro que conta a história da nossa língua como se fosse um romance. Acompanhe uma celta e um romano aos beijos, um amigo de Afonso Henriques à procura de mou­ras encantadas, Gil Vicente a perseguir um homem perigoso pelas ruas de Lisboa, uma coleccionadora de livros a fugir numa carroça para Amesterdão, Camões ao murro por causa duma dama da corte e muitas outras aventuras de que é feita esta história da língua portuguesa, recheada de deliciosas sur­presas e um toque de humor…

Categories
Línguas do mundo Português

Será que os Portugueses têm culpa do atraso educacional do Brasil?

Hesito — entrar neste tipo de discussões sem andar aos gritos é como tentar falar calmamente no meio de uma rixa de bar, às três da manhã. Ora, parece que o ex-presidente brasileiro Lula da Silva andou a dizer que os Portugueses são responsáveis pelos atrasos educacionais do Brasil, porque não criaram universidades, ao contrário […]

Categories
Português

Os Portugueses têm sotaque?

Estava eu hoje a almoçar um pouco à pressa, quando oiço uma conversa entre dois homens ao meu lado que me pôs com as orelhas bem atentas. Um deles descrevia a vida no Brasil e dizia que «os brasileiros tinham dificuldade em perceber o meu sotaque». O amigo ficou chocadíssimo (com muito íssimo no chocado). «Desculpa lá, eles […]

Categories
Português

O português do Brasil é falso?

No Facebook, numa partilha deste artigo em que critico a aversão aberta ao português do Brasil, alguém opta por chamar abertamente «xenofobia» a essa aversão. Um outro comentador discorda, dizendo (negrito meu): Talvez a pessoa que utilizou essa palavra nao a tenha aplicado com o sentido de xenofobia… talvez esteja revoltada pelo facto do português […]

Categories
Português

Cinco curiosidades sobre a língua portuguesa

Nós, que todos os dias usamos a nossa estimada língua portuguesa, nem sempre reparamos nas curiosidades que rodeiam o nosso idioma. Vejamos cinco exemplos.

Categories
Português

«Tenho aversão a ler em brasileiro.»

Li esta frase num comentário no Facebook. No contexto, percebia-se que o autor tinha orgulho no que estava a dizer. De alguma maneira, ter aversão a ler em português do Brasil é, na cabeça daquela pessoa, uma maneira de defender a nossa língua ou de demonstrar o amor pela mesma. Não sei bem o que […]

Categories
Línguas do mundo Português

A língua portuguesa num Portugal espanhol

Se Portugal não tivesse recuperado a independência em 1640, o que teria acontecido à nossa língua? É muito difícil imaginar uma história alternativa, mas, olhando para as línguas minoritárias de Espanha, teria acontecido algo do género: O espanhol seria usado por grande parte da população, principalmente nas cidades. O português estaria preservado nas aldeias e […]

Categories
Línguas do mundo Português

10 nomes de línguas de Espanha (incluindo o português)

Sim, Espanha é um país complicado no que toca a línguas. Aliás, Espanha é um país complicado, ponto final. (E bem interessante, por estranho que isso possa parecer a alguns ouvidos portugueses.) Ora, nesse país complicado, os nomes das línguas parecem multiplicar-se, ainda mais do que as próprias línguas. Antes, um aviso: a lista abaixo […]

Categories
Crónicas Português

Os brasileiros, os galegos e os portugueses

Nós e os brasileiros Gostamos muito de falar dos brasileiros. Alguns de nós, mais inclinados para a pureza, reclamamos muito por causa da suposta brasileirização da cultura portuguesa, a começar no excesso de telenovelas brasileiras (tópico na moda há uns anos, entretanto apagado por via duma dieta prolongada de novelas da TVI) e a terminar no horror ao […]