Categories
Vídeos

Quantas línguas há no mundo? [Vídeo]

Quantas serão as línguas faladas pelos seres humanos? Neste vídeo, discuto algumas dificuldades de contagem e apresento um número possível.

Categories
Português

Qual é a origem da palavra «escola»?

Hoje é domingo, mas vamos à escola: começo nas saudades que o meu filho sente e termino na invenção da palavra «escola».

Categories
Português

Qual é a origem da palavra «criança»?

Neste Dia da Criança, fazemos uma viagem à origem da palavra portuguesa «criança». E, como é habitual por aqui, também damos uma espreitadela a outras línguas…

Categories
Línguas do mundo Português

Qual é a origem da palavra «água»?

O confinamento começa a aliviar e para onde sentimos vontade de ir? Para perto da água… Somos feitos de muita água e somos atraídos pela água: gostamos de mergulhar, pelamo-nos por passeios à beira-rio, queremos viver com vista para o mar. O ser humano precisa de água — nem que seja ao espreitar pela janela do carro. Ora, qual é a origem do nome que damos ao mais precioso dos líquidos?

Categories
Português

As contracções em português

As palavras da nossa língua, uma vez por outra, juntam-se num abraço apertado e criam contracções.

Categories
Línguas do mundo Tradução

Tradução de A a Z

A tradução é um território que podemos explorar de várias maneiras. Por exemplo, de A a Z… Aqui fica um excerto do livro ABC da Tradução.

Categories
Português

E se a nossa língua estivesse a morrer?

Imagine um mundo em que a nossa língua está a desaparecer…

Categories
Português

Que língua falava Afonso Henriques?

Quando Afonso Henriques se tornou rei de Portugal, que língua ouvíamos nas ruas de Guimarães? Seria latim? Seria português?

Categories
Línguas do mundo Português

Qual é a língua mais antiga do mundo?

Entre o galego e o irlandês – Qual é a língua mais antiga do mundo? – As línguas não nascem, transformam-se – Então e o basco? – O grego sobreviveu milénios? – Viagem ao princípio da linguagem – A língua e o barro

Categories
Português

Falamos uma língua bastarda (e é deliciosa)

As línguas, meus caros, são mesmo umas bastardas. Reparem: o português julga que vem do latim, essa língua imperial, mas nem sempre se lembra que o latim era outro: não o latim dos intelectuais romanos, mas a língua do padeiro. E do ferreiro. E da mulher da vida. E do soldado. Sim, também temos Cícero […]